🌟 손발이 닳도록 빌다

1. 잘못을 용서해 달라고 몹시 빌다.

1. BEG TO SUCH AN EXTENT THAT ONE'S HANDS AND FEET WEAR OUT: To desperately beg for forgiveness.

🗣️ 용례:

반지를 훔친 게 발각이 되자 김 씨는 주인집 영감에게 손발이 닳도록 빌었다.
When he was found to have stolen the ring, kim prayed to his master's old man until his hands and feet were worn out.
♔ 내가 잘못했으니까 이제 그만 화 풀고 용서해 줘.
I'm sorry i did it wrong, so please stop being angry and forgive me.
♕ 네가 아무리 손발이 닳도록 빌어도 널 용서해 줄 생각은 없어.
No matter how long you pray, i don't mean to forgive you.

손발이 닳도록 빌다: beg to such an extent that one's hands and feet wear out,手足が擦れるほど謝る。平謝りに謝る,demander pardon à quelqu'un jusqu'à ce que les mains et les pieds s'usent,rogar hasta que se gaste la mano y el pie,يعتذر كل الاعتذار,(шууд орч.) гар хөлөө элэгдтэл мөргөх; духаа халцартал мөргөн гуйх,chắp tay lạy xin ..., cắn rơm cắn cỏ xin ...,(ป.ต.)อ้อนวอนจนมือเท้าสึก ; ขอร้อง, อ้อนวอน, วิงวอน,,(досл.) стирать до дыр руки и ноги; сильно просить,乞求到擦破手脚的程度；跪地求饶,

💕시작 손발이닳도록빌다 🌾끝

시작 손

손 끝

시작 발

발 끝

시작 이

이 끝

시작 닳

닳 끝

시작 도

도 끝

시작 록

록 끝

시작 빌

빌 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 소개하기(가족 소개) (41) • 직업과 진로 (130) • 경제·경영 (273) • 외모 표현하기 (105) • 성격 표현하기 (110) • 날짜 표현하기 (59) • 과학과 기술 (91) • 실수담 말하기 (19) • 집안일 (41) • 종교 (43) • 지리 정보 (138) • 집 구하기 (159) • 약국 이용하기 (6) • 병원 이용하기 (10) • 예술 (76) • 역사 (92) • 대중 매체 (47) • 교육 (151) • 한국 생활 (16) • 연애와 결혼 (28) • 가족 행사 (57) • 하루 생활 (11) • 여행 (98) • 정치 (149) • 초대와 방문 (28) • 취미 (103) • 환경 문제 (81) • 언론 (36) • 보건과 의료 (204) • 스포츠 (88)